上映25周年！《两杆大烟枪》打进好莱坞原来是拜阿汤哥之赐？

1998年英国黑色喜剧犯罪电影《两杆大烟枪》虽然仅以一百四十万美金拍就，却以多线叙事、华丽运镜、惊人转折令观众看得目眩神迷，在全球抱回了两千八百万美金的不俗票房，也让刚交出这部处女作的新人导演盖·里奇顿时声名大噪，日后接连拍出《福尔摩斯》、《阿拉丁》等卖座电影。

在导演盖·里奇之外，制片马修·沃恩日后也执起导演筒，操刀出《海扁王》、《X战警：第一战》、《王牌特工》系列电影。主角阵容之一的德克斯特·弗莱彻同样转战幕后，炮制出《飞鹰艾迪》、《火箭人》、《神出鬼没》等热门之作。一部小成本电影就能催生出三名影人，在影史上实属罕见。

更别提原本是跳水选手出身的杰森·斯坦森和足球员出身的文尼琼斯，都被盖·里奇慧眼相中在本片交出大银幕处女秀，才能就此在影坛崭露头角。前者一路晋升为电影动作明星，后者则受邀在《X战警：最后战役》中饰演红坦克，在影坛不断发光发热。

适逢本片问世二十五周年，电影剧组卡司也向英国独立报回忆起当时幕后不为人知的种种秘辛。就跟杰森·斯坦森一样，片中主角阵容当时多半在影坛中默默无闻，而知名演员如雷·温斯顿等都推掉了本片邀约。

执行制片琼史兰（Jon Slan）回忆道：“我对盖·里奇的男主角人选不怎么开心。我想他可以挑个比较好的演员，但他坚持要起用尼克莫兰（Nick Moran）。我当时有提出休·格兰特的名字。”

男主角尼克莫兰则透露：“杰森史坦森当时是一名跳水选手，而他失去了赞助商，也进入了某个人生阶段，知道自己的跳水生涯已走到尽头，正要开始受训当特技演员。然后他就帮英国时尚大亨斯蒂芬马克斯的旗下品牌French Connection拍了一支广告。”

德克斯特·弗莱彻则解释：“我还牢牢记得杰森·斯坦森的试镜，光是试镜本身就足以让他雀屏中选。斯蒂芬马克斯一直对盖·里奇说：“瞧瞧杰森，他的外型很棒，人也很有趣。双方一拍即合。他显然具有一身不可思议的存在感和魅力，就连他自己都没有察觉。”

“我还记得制片马修·沃恩当时说，杰森·斯坦森会成为下一个布鲁斯威利。我们当时回道：“别傻了！但他十分坚持，杰森·斯坦森会蜕变为一名动作巨星，而他的预言果然成真了。”

片中还请到了享有“英国头号硬汉”外号的英国知名地下拳击手、也是黑帮打手蓝尼麦克林（Lenny McLean）跨刀演出。脾气暴躁、恶名昭彰的他虽然令剧组卡司都畏惧三分，但他也在拍摄过程中被诊断出肺癌，在电影上映数周前便撒手人寰，让本片成为蓝尼麦克林的遗作，导演盖·里奇也把本片献给了他。

男主角尼克莫兰回忆道：“我在彩排第一天就惹蓝尼麦克林不高兴。我一向他攀谈，他就说：“你这个混账小瘦皮猴。而我什么都没做。我好好思考了一下，隔天泡茶给他喝，他说：“好孩子。我们就没事了。原来是因为他在通告单上看到我挂头牌，于是心想：“把他赶走之后，我就是男主角了。这是监狱式作风。”

“文尼琼斯原本只安排演出三天，但蓝尼麦克林开始作癌症治疗，动作越来越慢、也不停打瞌睡。他变得很爱抱怨，而这相当危险。制片马修·沃恩想出了一个点子，让文尼琼斯演出更多戏份。这对文尼琼斯来说很幸运，对蓝尼麦克林来说则很不幸。”

片中本来还有一位女主角，由模特儿劳拉贝莉（Laura Bailey）饰演男主角的恋爱对象，但她的演技实在糟到令人发指，就连观众试映反应也都相当负面，电影成品才剪掉了她的所有戏份，也重拍出一个在桥上的全新结局。

在剪掉了女主角的所有戏份之外，剪接师尼文霍伊（Niven Howie）更透露：“导演盖·里奇把电影放给自己母亲看，而她对片中粗口脏话满天飞感到很不高兴，所以有很多令人震惊的对白都被剪掉了。”

这部小成本电影不仅在英国大开红盘，隔年在美国上映也深受欢迎。德克斯特·弗莱彻解释道：“美国人爱死了本片，我跟马修·沃恩一起去洛杉矶，而布拉德·皮特看过之后说：“我不知道盖·里奇接下来打算拍什么，但我都想轧上一角。”

布拉德·皮特日后果然跟盖·里奇如愿联手拍出《偷拐抢骗》，但热爱本片的好莱坞巨星可不只他一个人而已。“汤姆克鲁斯也力挺本片。他爱死了这部电影，还在高层权力人士之间公然为本片辩护，盛赞本片简直棒透了。”

尼克莫兰透露：“我想是执行制片楚蒂史代勒（Trudie Styler，也是有演出本片的摇滚歌手史汀之妻）帮汤姆克鲁斯安排了那场试映。我们只差这么一点就要直接推出DVD了。”

随着电影一夕爆红之下，演员卡司不仅赢得了老牌男星达斯汀霍夫曼的当面盛赞，更同天先是在游艇上见到了花花公子创办人休海夫纳，随后又跟达赖喇嘛握手，甚至还受邀参加辣妹合唱团的母亲生日派对，过足了走红成名的滋味。

适逢电影问世二十五周年，德克斯特·弗莱彻直言：“如果盖·里奇能写出一部续集会很棒。除了杰森·斯坦森之外，我们看起来全都截然不同了。”主角之一的杰森佛莱明则打趣道：“当杰森·斯坦森三十岁时，他看起来像是四十岁。等到他现在五十岁了，他看起来仍然像是四十岁。”