原版《白雪公主》导演儿子开炮：“政确”改动侮辱了经典电影⋯我父亲和华特迪斯尼肯定气到棺材板都压不住

迪斯尼真人版《白雪公主》翻拍版得要等到2024年才会上映，但这部电影已经面临了许多批评。最近接受访谈时，主演本片的瑞秋·齐格勒表示1937年的原版《白雪公主》在对于女性权力角色的描绘上相当“过时”，甚至以“跟踪狂”来形容王子。

根据她的说法，这部新版电影与其说是爱情故事，更像主角寻找自我的内在旅程。虽然这样的改动依然有可能吸引到部分的观众，但这同时也让真人版《白雪公主》以及女主角面临了排山倒海的批评。

1937年版的《白雪公主》是迪斯尼有史以来第一部动画电影，并在评价与票房上名利双收。到了1989年，《白雪公主》成为了美国国会图书馆最初被收录到国家电影登记表的25部作品之一。

这部经典动画是由多位导演共同执导，其中包含了制作总监大卫亨德。最近接受《The Telegraph》网站的访谈时，与大卫亨德同名的儿子谈论到了他对对于这部真人翻拍版电影的感受。

他表示：

“这是一个截然不同的概念，我完全无法苟同，我知道我父亲和华特迪斯尼也不会同意。我完全不同意这样的新概念⋯⋯

迪斯尼试图利用一部在早年获得如此成功的作品来进行创新改动是一件非常『丢脸』的事，他们现在的思想真的太过极端了。他们改动故事、改动了角色的处理方式，打造一种新的『政治正确』（woke）要素，而我真的完全不喜欢。我觉得他们对于这些经典电影的作法这真的有点侮辱人⋯⋯完全不尊重迪斯尼和我父亲的付出⋯⋯我想华特迪斯尼和他会气到在九泉下不得安宁。”

瑞秋·齐格勒的发言，以及这部新版《白雪公主》真人版对于原版动画带来的“觉醒”改动并非唯一导致人们不满的问题。在原版动画以及童话故事中，七矮人都是相当重要的角色，在白雪公主逃到森林中时为她提供帮助，并成为了朋友。

但在《白雪公主》真人电影版中，他们却被改成了拥有各种不同种族和性别的七一个“奇幻生物”。在迪斯尼做出这样的改动前，彼特·丁拉基曾在出席马克马龙的《WTF》在线广播节目时表示，为何他认为维持原作那种“生活在洞穴中的七矮人”设定是一件相当过时的决定。

“我完全没有要冒犯人的意思，但我还挺吃惊的。他们对于让一位拉丁裔女演员饰演白雪公主感到非常自豪，但依然打算讲述《白雪公主与七矮人》的故事，退一步看看你们正在做什么。这对我来说完全没道理。你在一方面很进步，但依然想他X的拍摄这部关于七一个住在洞穴里的小矮人的退步故事。我完全没有试图改变这样的风气吗？看来我还不够大声。”

虽然彼特·丁拉基有这样的感受，但依然有不少侏儒症演员认为这样的改动剥夺了他们的工作机会。

另一方面，就连让瑞秋·齐格勒饰演白雪公主的决定也引发了许多争议，她本身为哥伦比亚和波兰人的混血。即使这一个选角引发的反弹并没有真人版《小美人鱼》演员哈利·贝瑞所导致的更严重，但依然有不少观众不满让一位拉丁裔演员饰演“白雪公主”。值得注意的是，《白雪公主》在西班牙语系的国家中也是一段非常著名的童话故事。

《白雪公主》真人版预计将于2024年3月22日上映，由《和莎莫的500天》导演马克·韦布执导，编剧则为格蕾塔·葛韦格和艾琳克莉希达威尔森，而邪恶皇后则由盖尔·加朵饰演。