之前陈星旭在古装仙侠剧《星落凝成糖》的原声台词曾引起热议,很多观众都因为《东宫》而对他有滤镜,但《东宫》陈星旭用了配音,因此很多观众听到他的原声都有点不太习惯。其实大部分爆火的热门古装剧都有用配音,最近也有网友热议“如果没用配音就不会火的角色”!王鹤棣《苍兰诀》东方青苍上榜,任嘉伦《锦衣之下》、成毅《琉璃》,连《甄嬛传》都被提名!
网议“没用配音就不会火”国产剧角色1:陈星旭饰演《东宫》李承鄞
陈星旭因为在《东宫》演活了李承鄞一角而爆火,很多人都因为这个角色而对他有滤镜。李承鄞是古装剧里的经典渣男角色,他是个“无情的痴情男”,为了复仇竟然利用小枫,杀她全家、灭她全族,最后还转头求小枫嫁给他。很多人都对这个角色又爱又恨,真的是因为陈星旭演得好,否则李承鄞应该会被骂得更惨。
不过其实《东宫》李承鄞是配音呢!陈星旭没有用原音。前阵子《星落凝成糖》热播,陈星旭的原声也引起热议,他的台词功底不错,但声音被认为太过低沉,不适合《星落凝成糖》这种仙侠剧。因此有人觉得,如果当初《东宫》李承鄞没有用配音,而是陈星旭原声的话,这个角色可能不会这么火。很多人都觉得陈星旭的声音比起古偶剧,更适合战争剧、正剧,他的声音太浑厚低沉,听上去太正气了。
网议“没用配音就不会火”国产剧角色2:王鹤棣饰演《苍兰诀》东方青苍
另一个被热议的角色就是《苍兰诀》东方青苍,这个角色也是后期配音。很多人都觉得《苍兰诀》之所以能那么火,配音帮助也很大,因为王鹤棣的原音听上去有点喜感,在综艺里显得蛮萌的,但要演东方青苍这样的三界霸主,少了一点霸气。
王鹤棣是豆瓣网友提名台词最差的男星之一,之前有网友统整过男演员在古装剧中的原音比率,王鹤棣主演过《将夜2》、《遇龙》、《苍兰诀》和《浮图缘》四部古装剧,通通都是配音。王鹤棣原声台词最大的问题在于口音,他说话带着川渝地区的口音,但要成为演员,发音是基本功,另外也有人觉得王鹤棣咬字不太清楚,中气也不够,需要字幕才能听懂他的台词。
网议“没用配音就不会火”国产剧角色3:任嘉伦饰演《锦衣之下》陆绎
任嘉伦主演的很多角色也被提名,当时一部《锦衣之下》让好多人都沦陷在陆大人的魅力之中,接着《周生如故》大家又为小南辰王着迷。不过任嘉伦的原声台词一直被很多人吐嘈,他的古装扮相好看,演技好、眼神有情绪,让大家都沦陷在角色里,然而一直以来任嘉伦都使用配音。中国知名配音演员张杰帮任嘉伦配了好几个角色,除了《大唐荣耀》、《锦衣之下》、《与君初相识》还有《天乩之白蛇传说》全是张杰的声音,《周生如故》则是另一位配音演员边江的声音。
网友认为,配音演员帮任嘉伦的角色加乘很大,任嘉伦的原声台词不好,他说话时气音很重,常常有气无力,讲台词显得没有情绪,这些缺点都在现代剧《一生一世》展露无遗。再来就是之前和迪丽热巴合作的古装剧《与君初相识》,在发首版片花时被曝光了原声台词,任嘉伦说台词像机器人一样,完全没有情绪起伏,让他的台词功底被骂更惨,还骂上热搜。
网议“没用配音就不会火”国产剧角色4:成毅饰演《琉璃》禹司凤
除了任嘉伦之外,演技同样深受肯定的成毅也被嫌弃“原声台词”很差。成毅的“眼技”是真的好,哭戏一流、情绪饱满,分分钟都将剧迷带入故事。而成毅也是惯用配音,在古装剧《琉璃》、《长安诺》、《与君歌》、《沉香如屑》全都是配音,之前被曝光了现场收音的“原声台词”,就不像原来剧里那样带入感这么强。
成毅的咬字不够清晰,声音中气不足,虽然不到超级让人出戏的地步,但如果是用他的原声台词,角色魅力就感觉降低不少。不少网友也认为,如果不是少了配音,很可能当初《琉璃》不会这么出圈。
网议“没用配音就不会火”国产剧角色5:赵又廷饰演《三生三世十里桃花》夜华
《三生三世十里桃花》的夜华也被网友提名。一开始主角赵又廷被很多网友攻击,认为他不适合角色,但后期赵又廷凭借超强演技,逆转了口碑。这个角色是知名配音演员边江配的,赵又廷从小在加拿大读书,因此他的中文也有一点ABC口音,和古装剧不太适配。网友也认为配音演员为这个角色加分很大,让人不出戏。
网议“没用配音就不会火”国产剧角色6:钟汉良饰演《何以笙箫默》何以琛
《何以笙箫默》改编自顾漫的小说,在当年也是现象级的超级爆剧。男主角何以琛多年来一直是书迷心中最经典的小说男主,人气相当高,而剧版钟汉良也演得很好。钟汉良很会演霸总,他的霸道并不讨人厌,眼神深情有情绪,会让人不自觉沦陷。不过钟汉良的剧也全是配音,他是香港人,说话有很重的港普口音。
几乎所有香港出身的演员演国产剧都会使用配音,过去钟汉良不管是在古装剧《锦心似玉》,还是时装剧《何以笙箫默》都采用配音,其实大家能够理解,何况钟汉良的演技是真的好。不过网友也认为,如果《何以笙箫默》当年用的不是配音,而是钟汉良原音的话,这个角色不会这么出圈。
网议“没用配音就不会火”国产剧角色7:郑爽饰演《微微一笑很倾城》贝微微
郑爽的“原声台词”多年来不断被吐槽,她的台词功底是真的很差,如果不看字幕就会完全听不懂她在说什么,嘴巴里像含了一颗卤蛋一样,整段台词全部连在一起,普通话不好的香港演员都说得比她清晰!
郑爽几个爆火的角色,像是出道时的《一起来看流星雨》,到《微微一笑很倾城》全是配音。网友认为,虽然《微微一笑》有原著大IP,加上杨洋“肖奈”的神选角,就算是用郑爽原音可能还是有关注度,但应该会多很多吐嘈的声音。当时在《微微一笑》,杨洋、毛晓彤、白宇、张彬彬、郑业成等人都是用原音,只有郑爽一个人是配音。
网议“没用配音就不会火”国产剧角色8:刘诗诗饰演《步步惊心》若曦
刘诗诗出道以来,几乎每部古装剧都是用配音,从早期的《仙剑奇侠传三》、《轩辕剑之天之痕》、《风中奇缘》、《女医·明妃传》、《醉玲珑》,还有最最经典的《步步惊心》都是配音。很多人都觉得《步步惊心》若曦如果不是因为用了配音,这个角色很可能不会那么出彩。
台词功底一直是刘诗诗的弱项,除了咬字模糊外,声音听起来也有气无力。当初在《流光岁月》中她与倪妮有不少的对手戏,演技上虽然差异不大,台词上却是相形见绌。小编最初还以为《步步惊心》是刘诗诗自己的声音呢!听到她的原声还有点小意外。
网议“没用配音就不会火”国产剧角色9:孙俪饰演《甄嬛传》甄嬛
《甄嬛传》也被提名。当初小编也以为甄嬛的声音是孙俪的原音,但其实是季冠霖配的音。之前《甄嬛传》的原音片花曾被曝光,其实孙俪的台词功底是过关的,咬字清楚,但就是感觉声线比较不贴合甄嬛。
而配音演员季冠霖很厉害,她把甄嬛配得活灵活现,从前期的少女到中期的沉稳大方,再到最后黑化的霸气外露,仔细去听,会发现音色一直跟着甄嬛的年龄在转变,厉害!《芈月传》也是季冠霖帮孙俪配的。蛮多网友帮孙俪说话,认为《甄嬛传》的演员演技都在线,感觉如果用原音,《甄嬛传》可能也还是会爆,只是甄嬛的张力不会那么强。
网议“没用配音就不会火”国产剧角色10:蔡少芬饰演《甄嬛传》皇后宜修
另一个被提名的是《甄嬛传》的皇后,孙俪的原音其实还可以,但皇后娘娘的原音真的不行啊!主要是因为蔡少芬的香港口音真的太重,像钟汉良虽然有口音,但大家基本上可以听懂90%,可是很多人都说,蔡少芬说普通话让人听不懂,也因此《甄嬛传》皇后一角也被提名。这个角色真的非用配音不可!
《甄嬛传》也有蛮多演员是用原音,像是皇上陈建斌、华妃蒋欣、沈眉庄斓曦、齐妃、流朱、曹贵人、敬妃等人都是原音。
还没有评论,来说两句吧...