「老萝丝」是睡着还是过世？《泰坦尼克号》导演25年后终于给答案

轰动全球的电影《泰坦尼克号》问世满25周年，电影推出重映版，导演詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）以及制片强蓝道（Jon Landau）出席全球在线记者会。卡麦隆回想当年选角，自豪地说：“我仿佛有一颗水晶球，清楚看到莱昂纳多是世界舞台上的巨星和天才，能有一番令人难以置信的成就。”

当年试镜时莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）20岁，凯特·温丝莱特（Kate Winslet）只有19岁，但两人在演艺事业上已经小有成就，卡麦隆说：“李奥刚拍完《罗密欧与朱莉》，凯特在那之前已经完成了一些非常引人注目的表演，所以我们很幸运拥有他们。”

卡麦隆当年花了一段时间说服莱昂纳多接下“杰克”这个角色，他澄清外界误传他说“莱昂纳多觉得这个故事很无聊”，卡麦隆说：“他（莱昂纳多）认为这部电影很酷，㏶无聊是错误用词，但他确实认为不够具有挑战性。”卡麦隆指出莱昂纳多喜欢挑战自己，已经在《赤子本色》演出毒品成瘾者，但在《泰坦尼克号》的剧本上没看到想要的挑战，卡麦隆只能努力说服对方，这不只是一个单纯的爱情故事，是两个主角的成熟、生命能量的转移，从杰克到萝丝，最后让萝丝成长，最后莱昂纳多感到有点兴趣，“但他还是认为不够难”。

凯特的加入则是完全不同的过程，从一开始凯特就表现出相当大的兴趣，反倒是卡麦隆对凯特有疑虑，“因为她之前演过那么多古装剧，甚至以古典角色而闻名，我也很难忘她过去角色，那些穿上古典礼服、受到社会和家庭限制的形象”。在凯特积极争取下最后还是试镜，试镜后凯特特地送卡麦隆一朵红玫瑰，在纸条上写道“我是你的玫瑰（萝丝）”，让他看到凯特想要演出的决心。在与莱昂纳多一起排练后，两人之间的化学反应都被看在眼里，凯特也很直接地对卡麦隆说：“就是这个人！”

卡麦隆回想当时想拍泰坦尼克号，单纯就是因为对于这艘船有很多的想像，“发生了各种悲剧，但是泰坦尼克号却依旧神秘般地存在，我想像上面有爱、牺牲与死亡的故事，像是从救生艇退下，让妇女和孩子们生存下来的男人”。电影问世25年，不少人都已在电视上看过，为何还要再次回到影院观看？卡麦隆认为进电影院有种无法取代的怀旧感，“会唤起观众想起当年在哪里看、处于怎样的情感状态，当时是天真的小孩？或已经是大人？《泰坦尼克号》将我们与人生某个时刻系在一起，《泰坦尼克号》本身就是一种永恒”。

《泰坦尼克号》1997年上映以来，悲剧结尾一直是影迷热衷讨论的话题，像是老萝丝究竟是否在睡梦中离世？卡麦隆闻言笑着透露当年另一件趣事，当年演出老萝丝的资深女星葛罗莉斯图尔特（Gloria Stuart）在拍这场戏时也问过这个问题，卡麦隆原本长篇大论说亥模棱两可的响应“我希望观众可以有自己的解读……”，结果被葛罗莉呛：“不要一直讲一些废话，我到底要不要屏住呼吸？”卡麦隆想了一下后只回：“就屏住你的呼吸吧！”暗示他倾向的结局为何。《泰坦尼克号25周年重映版》将于2月10日上映。