美国原住民操刀！《回声》导演：剧中将聚焦于创伤

刚刚释出首支预告，漫威影集“回声女”不仅幕前幕后阵容都是美国原住民，剧中也将聚焦于创伤这个主题。

由“玛雅洛佩兹”阿拉夸·考克斯领衔主演，“鹰眼”外传影集“回声女”非但邀得“金霸王”文森唐诺佛利欧和“夜魔侠”查理考克斯回锅亮相，同时也创下了MCU影集史上许多第一次的纪录。

本剧将是第一出在美国同时登上Disney+和Hulu的漫威影集，全季所有集数也会一口气同时上线，也是第一出被分类为限制级（TV-MA）的漫威影集。拜限制级之赐，从预告中便不难看出，剧中将主打拳拳到肉的街头喋血色彩。

就像剧中角色玛雅洛佩兹一样，女主角阿拉夸·考克斯也是一名天生耳聋的美国原住民，右脚还是义肢，因此成为饰演这个角色的不二人选。本剧导演之一西德妮·弗里兰（Sydney Freeland）同样是美国原住民出身，还参与过美国原住民影集“原乡之犬”，而这幕前幕后阵容也为本剧注入了一股美国原住民的声音。

导演西德妮·弗里兰向Collider解释道：“我自己就是美国原住民，出身自新墨西哥州的纳瓦荷（Navajo）保留地，自小便读漫威漫画长大。不是镜像漫画、不是DC漫画、不是黑马漫画、不是马里布漫画，而是读漫威漫画长大。”

“所以当我听说了这个计划而去面试时，我向凯文费吉最早提出的事情之一便是：『我从小就读漫画长大，也从小就参与帕瓦（Powwow，美国原住民的传统歌舞庆典仪式）长大。』对我来说，帕瓦就像是安纳罕居民去迪斯尼乐园一样常见。”

“在我的成长过程中，漫画和帕瓦一直深深扎根于自己的人格和经验里，彼此却始终从未交会。而本剧最令人兴奋之处便在于，我们会将这两件事大火融冶于一炉，这是种相当惊人的经验。”

“就主题上来说，剧中则是在探讨创伤，我们要如何面对创伤、如何处理创伤。本剧将从街头视点出发，不会对太空世界造成任何影响，也没有赌上全宇宙的命运，而是娓娓道出一个家庭的命运。”

“玛雅洛佩兹打从青春期便定居于纽约，她父亲是一名罪犯，而她也渴望跟父亲走上相同的道路。小心『鹰眼』爆雷，但她父亲去世了，也让玛雅陷入极其脆弱、情感激动的处境。”

“剧中会有人去推动她，而那个人就是金霸王。金霸王的超能力其实不是一身蛮力，而是他的高超智力和他如何擅于操控他人心智。这对玛雅来说是一大转折点，也让她就此化身为一名反派。她处于极其脆弱的状态，正在寻找任何事来让自己能有所感。”

“我们的拍摄手法是深受故事本身所影响。承接在『鹰眼』之后，玛雅是一名反派，所以我们在调性上想往此靠拢。我不知道自己能不能这么说，但我爱死了Netflix版『夜魔侠』，它实在太棒了。”

“我们非常坚定地想展示出，剧中的这些角色会流血、会死亡、会遭到杀害，剧中将带来真正的后果。本剧没有赌上全宇宙的命运，因为格局如果拉得这么广的话，你可能会因此忽略掉一些部份，所以这也决定了全剧调性。”漫威影集“回声女”将于2024年1月10日在Disney+上线。